Stargirl 1x4; Agents Of S.H.I.E.L.D. 7x3
Courtney befriends Yolanda Montez, a girl who was tricked into becoming the school pariah. Her boyfriend (son of Icicle) asked for topless photos and sent them to the whole school, though it appears that another girl was the culprit.
Joey's mother (and the Wizard's wife) leaves town and warns Pat not to trust anyone in town.
Courtney gives Yolanda the Wildcat suit and discovers her new abilities (steel claws, climbing ability, etc.). She puts them to use helping Stargirl get into Brain Wave's hospital room. High school Principal Bowden shows up and plays violin music for Brain Wave, but his condition remains unchanged.
Yolanda says she needs to find out who she is first before running around as Wildcat, but nothing has changed at home. They still blame her for the photos. She lets Courtney know she's all in.
Pat looks around a junkyard for parts for his robot and finds the car that Joey's mother had been driving all crumpled. Not looking good for her!
Agents of S.H.I.E.L.D. 7x3
The Zephyr jumps to 1955 and Area 51, of course!
Coulson loves the '50s diner, though the separate bathrooms for 'White' and 'Colored' isn't charming, which he readily admits.
Jemma impersonates Peggy Carter. Snazzy outfit! :) Peggy's old partner Daniel Sousa arrives at the lab and knows she's a fake right away. He arrests Coulson and Jemma but Skye rescues them both.
The Chronicoms are going to set off Helios, which will explode and take miles of inhabitants with it, including the brain trust of S.H.I.E.L.D. A female Chronicom activates Helios and is stopped by May and Yo-Yo, with help from Jemma and Skye. May suffered a panic attack earlier and Yo-Yo still can't use her speed. During the fight, Coulson is deactivated along with the other Chronicoms when the power goes out.